Dictionnaire · nom
direktilo
direktilo/di.rekˈti.lo/
direktilo est un nom de l’espéranto qui signifie « safran ».
Sens
- Gouvernail.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
safranguidonvolant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gouverne, gouvernail
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ilo por direkti ŝipon, veturilon, biciklon
- la ŝipservisto sidis ĉe la direktilo, li tenis ĝin ĉirkaŭprenite per siaj malmolaj malpuraj manoj
- forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la ŝnurojn de la direktiloj
- Pozicio aŭ posteno de reganto aŭ administranto (de ŝtato, kompanio ktp)
- li ja havas en sia mano la direktilon de la ŝtata ŝipo
- kiu permesus al si ekpreni la direktilon de la ŝtato kun la espero trovi spontanan financministron ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.rekˈti.lo/
- Syllabes
- di·rek·TI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- direktracinedirekto
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | direktilo | direktiloj |
| complément d’objet (-n) | direktilon | direktilojn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wheel (for directing a vehicle), wheel (for directing a figurative vehicle) |
|---|---|
| Deutsch | Lenker, Steuer, Lenkrad, Steuerrad |
| Polski | kierownica, ster, koło sterowe, rumpel |
| Русский | руль, штурвал, кормило, кормило (власти |
| Українська | кермо, руль |
| Čeština | kormidlo, řidítka |
| Slovenčina | kormidlo, volant |
| 中文 | 转向轮 |
| 日本語 | かじ, 操縦桿 |
| עברית | הֶגֶה |
| Bahasa Indonesia | kemudi, setang, setir |
| Беларуская | руль, штурвал, стырно |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.