Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

direktilo

direktilo/di.rekˈti.lo/

Parola ufficiale (Fundamento)

direktilo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «timone».

Significato

timonetimone di codatimone di profondità

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ilo por direkti ŝipon, veturilon, biciklon
    • la ŝipservisto sidis ĉe la direktilo, li tenis ĝin ĉirkaŭprenite per siaj malmolaj malpuraj manoj
    • forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la ŝnurojn de la direktiloj

    sinonimi: stirilo vedi anche: rudro

  2. Pozicio aŭ posteno de reganto aŭ administranto (de ŝtato, kompanio ktp)
    • li ja havas en sia mano la direktilon de la ŝtata ŝipo
    • kiu permesus al si ekpreni la direktilon de la ŝtato kun la espero trovi spontanan financministron ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/di.rekˈti.lo/
Sillabe
di·rek·TI·lo

Struttura della parola

  1. direktradicedirekto
  2. ilsuffissostrumento
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodirektilodirektiloj
complemento oggetto (-n)direktilondirektilojn

Parole correlate

direkt-

In altre lingue

Englishwheel (for directing a vehicle), wheel (for directing a figurative vehicle)
Françaissafran, guidon, volant
DeutschLenker, Steuer, Lenkrad, Steuerrad
Polskikierownica, ster, koło sterowe, rumpel
Русскийруль, штурвал, кормило, кормило (власти
Українськакермо, руль
Češtinakormidlo, řidítka
Slovenčinakormidlo, volant
中文转向轮
日本語かじ, 操縦桿
עבריתהֶגֶה
Bahasa Indonesiakemudi, setang, setir
Беларускаяруль, штурвал, стырно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.