Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

direktilo

direktilo/di.rekˈti.lo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

direktilo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kierownica”.

Znaczenie

  1. ster
  2. kierownica

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

koło sterowerumpelrogatnicawolant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: ster kierunku

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ilo por direkti ŝipon, veturilon, biciklon
    • la ŝipservisto sidis ĉe la direktilo, li tenis ĝin ĉirkaŭprenite per siaj malmolaj malpuraj manoj
    • forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la ŝnurojn de la direktiloj

    synonimy: stirilo zobacz też: rudro

  2. Pozicio aŭ posteno de reganto aŭ administranto (de ŝtato, kompanio ktp)
    • li ja havas en sia mano la direktilon de la ŝtata ŝipo
    • kiu permesus al si ekpreni la direktilon de la ŝtato kun la espero trovi spontanan financministron ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/di.rekˈti.lo/
Sylaby
di·rek·TI·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. direktrdzeńdirekto
  2. ilprzyrosteknarzędzie
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikdirektilodirektiloj
biernik (-n)direktilondirektilojn

Przykładowe zdania

  • La ŝipo havas difektitan direktilon.Statek ma uszkodzony ster.
  • La biciklisto tenas direktilon.Rowerzysta trzyma kierownicę.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

direkt-

W innych językach

Englishwheel (for directing a vehicle), wheel (for directing a figurative vehicle)
Françaissafran, guidon, volant
DeutschLenker, Steuer, Lenkrad, Steuerrad
Русскийруль, штурвал, кормило, кормило (власти
Українськакермо, руль
Češtinakormidlo, řidítka
Slovenčinakormidlo, volant
中文转向轮
日本語かじ, 操縦桿
עבריתהֶגֶה
Bahasa Indonesiakemudi, setang, setir
Беларускаяруль, штурвал, стырно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.