Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

direkto

direkto/diˈrek.to/

Słowo oficjalne (Fundamento)

direkto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kierunek”.

Znaczenie

  1. kierunek

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dyrektywakierowaniekierownictwoprowadzenieprzewodnictwo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Alcela linio: , skolo) de Giuliano Bonfante
    • ŝi [iris] antaŭe por montri la direkton
    • li ekrigardis en la direkto al Sodom kaj Gomora kaj […] li vidis, ke jen fumo leviĝas

    zobacz też: ĉefpunkto, flanko, tien

  2. Instrukcio pri la rimedoj, kiuj kondukas al difinita celo
    • la kongreso difinis direktojn al la plenumanta komitato
    • ili faris malordon laŭ direkto kaj plano, preparita per la superuloj .

    zobacz też: direktivo

  3. Ago de tiu, kiu direktas
    • permesu al mi plenumi ĝin, sub via respektinda direkto kaj kontrolo
    • la viroj ekzerciĝu en la ĵetado de ŝtonoj, sub la direkto de la oficiroj

    zobacz też: estreco, gvido

  4. (de afina (sub)spaco) La vektora (sub)spaco, kiu operacias super ĝi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/diˈrek.to/
Sylaby
di·REK·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. direktrdzeńdirekto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikdirektodirektoj
biernik (-n)direktondirektojn

Przykładowe zdania

  • Ŝi ĵetis rigardon en lian direkton.Rzucała spojrzenia w jego kierunku. #647165
  • En kiu direkto estas la hospitalo?W którym kierunku jest szpital? #4457903
  • Ŝi ĉirkaŭrigardis en ĉiujn direktojn.(Ona) rozglądała się na wszystkie strony. #494638direktojn → direkto: kierunek

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

direkt-

W innych językach

Englishdirection (origin to destination), direction (instruction), direction (guidance), direction (of an affine space)
Españoldirección
Portuguêsdireção
Françaisdirection
DeutschRichtung, Richtlinie, Vorgabe, Anweisung
Русскийнаправление, директива, инструкция, указание
Українськанапрямок, керування
Češtinasměr
Slovenčinasmer
中文方向感, 手册
日本語方向
Българскипосока
עבריתכיוון
Bahasa Indonesiaarah, instruksi, panduan, persyaratan
Беларускаякірунак, напрамак, дырэктыва, інструкцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.