Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

direkto

direkto/diˈrek.to/

Parola ufficiale (Fundamento)

direkto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «senso di marcia».

Significato

senso di marciadirezione di marciadirezione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Alcela linio: , skolo) de Giuliano Bonfante
    • ŝi [iris] antaŭe por montri la direkton
    • li ekrigardis en la direkto al Sodom kaj Gomora kaj […] li vidis, ke jen fumo leviĝas

    vedi anche: ĉefpunkto, flanko, tien

  2. Instrukcio pri la rimedoj, kiuj kondukas al difinita celo
    • la kongreso difinis direktojn al la plenumanta komitato
    • ili faris malordon laŭ direkto kaj plano, preparita per la superuloj .

    vedi anche: direktivo

  3. Ago de tiu, kiu direktas
    • permesu al mi plenumi ĝin, sub via respektinda direkto kaj kontrolo
    • la viroj ekzerciĝu en la ĵetado de ŝtonoj, sub la direkto de la oficiroj

    vedi anche: estreco, gvido

  4. (de afina (sub)spaco) La vektora (sub)spaco, kiu operacias super ĝi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/diˈrek.to/
Sillabe
di·REK·to

Struttura della parola

  1. direktradicedirekto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodirektodirektoj
complemento oggetto (-n)direktondirektojn

Frasi di esempio

  • En kiu direkto situas la plaĝo?In che direzione è la spiaggia? #1564989
  • Tom vidas en la alian direkton.Tom sta guardando dall'altra parte. #7726257direkton → direkto: senso di marcia
  • Tiu ĉi afero ekkliniĝas en malbonan direkton.Questa faccenda sta prendendo una brutta piega. #2995329direkton → direkto: senso di marcia

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

direkt-

In altre lingue

Englishdirection (origin to destination), direction (instruction), direction (guidance), direction (of an affine space)
Españoldirección
Portuguêsdireção
Françaisdirection
DeutschRichtung, Richtlinie, Vorgabe, Anweisung
Polskikierunek, dyrektywa, kierowanie, kierownictwo
Русскийнаправление, директива, инструкция, указание
Українськанапрямок, керування
Češtinasměr
Slovenčinasmer
中文方向感, 手册
日本語方向
Българскипосока
עבריתכיוון
Bahasa Indonesiaarah, instruksi, panduan, persyaratan
Беларускаякірунак, напрамак, дырэктыва, інструкцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.