Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

direkto

direkto/diˈrek.to/

Offizielles Wort (Fundamento)

direkto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Richtung“.

Bedeutung

RichtungRichtlinieVorgabeAnweisungAnleitungLeitfadenLeitungAufsicht

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kurs

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Alcela linio: , skolo) de Giuliano Bonfante
    • ŝi [iris] antaŭe por montri la direkton
    • li ekrigardis en la direkto al Sodom kaj Gomora kaj […] li vidis, ke jen fumo leviĝas

    siehe auch: ĉefpunkto, flanko, tien

  2. Instrukcio pri la rimedoj, kiuj kondukas al difinita celo
    • la kongreso difinis direktojn al la plenumanta komitato
    • ili faris malordon laŭ direkto kaj plano, preparita per la superuloj .

    siehe auch: direktivo

  3. Ago de tiu, kiu direktas
    • permesu al mi plenumi ĝin, sub via respektinda direkto kaj kontrolo
    • la viroj ekzerciĝu en la ĵetado de ŝtonoj, sub la direkto de la oficiroj

    siehe auch: estreco, gvido

  4. (de afina (sub)spaco) La vektora (sub)spaco, kiu operacias super ĝi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/diˈrek.to/
Silben
di·REK·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. direktWurzeldirekto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdirektodirektoj
Akkusativ (-n)direktondirektojn

Beispielsätze

  • En kiu direkto situas la strando?In welcher Richtung liegt der Strand? #475771
  • En kiu direkto estas Centra Parko?In welcher Richtung liegt der Zentralpark? #562191
  • Vi iras al la malĝusta direkto.Du gehst in die falsche Richtung. #598032

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

direkt-

In anderen Sprachen

Englishdirection (origin to destination), direction (instruction), direction (guidance), direction (of an affine space)
Españoldirección
Portuguêsdireção
Françaisdirection
Polskikierunek, dyrektywa, kierowanie, kierownictwo
Русскийнаправление, директива, инструкция, указание
Українськанапрямок, керування
Češtinasměr
Slovenčinasmer
中文方向感, 手册
日本語方向
Българскипосока
עבריתכיוון
Bahasa Indonesiaarah, instruksi, panduan, persyaratan
Беларускаякірунак, напрамак, дырэктыва, інструкцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.