Dictionnaire · nom
direkto
direkto/diˈrek.to/
direkto est un nom de l’espéranto qui signifie « direction ».
Sens
- Direction (action de diriger).
- Direction (ligne suivie).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
direction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Alcela linio: , skolo) de Giuliano Bonfante
- ŝi [iris] antaŭe por montri la direkton
- li ekrigardis en la direkto al Sodom kaj Gomora kaj […] li vidis, ke jen fumo leviĝas
- Instrukcio pri la rimedoj, kiuj kondukas al difinita celo
- la kongreso difinis direktojn al la plenumanta komitato
- ili faris malordon laŭ direkto kaj plano, preparita per la superuloj .
voir aussi: direktivo
- Ago de tiu, kiu direktas
- permesu al mi plenumi ĝin, sub via respektinda direkto kaj kontrolo
- la viroj ekzerciĝu en la ĵetado de ŝtonoj, sub la direkto de la oficiroj
- (de afina (sub)spaco) La vektora (sub)spaco, kiu operacias super ĝi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈrek.to/
- Syllabes
- di·REK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- direktracinedirekto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | direkto | direktoj |
| complément d’objet (-n) | direkton | direktojn |
Phrases d’exemple
- En kiu direkto situas la strando?Par où est la plage ? #475771direkto: Direction
- Al kiu direkto via domo frontas?À quelle direction votre maison fait-elle face ? #483188
- Ili estis disĵetitaj en ĉiujn direktojn.Ils furent éparpillés dans toutes les directions. #1128373
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | direction (origin to destination), direction (instruction), direction (guidance), direction (of an affine space) |
|---|---|
| Español | dirección |
| Português | direção |
| Deutsch | Richtung, Richtlinie, Vorgabe, Anweisung |
| Polski | kierunek, dyrektywa, kierowanie, kierownictwo |
| Русский | направление, директива, инструкция, указание |
| Українська | напрямок, керування |
| Čeština | směr |
| Slovenčina | smer |
| 中文 | 方向感, 手册 |
| 日本語 | 方向 |
| Български | посока |
| עברית | כיוון |
| Bahasa Indonesia | arah, instruksi, panduan, persyaratan |
| Беларуская | кірунак, напрамак, дырэктыва, інструкцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.