Dictionnaire · nom
disreviĝo
disreviĝo/dis.reˈvi.dʒo/
disreviĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « déception ».
Sens
déceptiondésillusion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dolora konstato, ke revo ne realiĝas, ne okazos
- dek ok jarojn, plenigitajn de obstina laborado de la kapo, malsukcesoj, disreviĝoj
- tiu ĉi elreviĝo estis amara, preskaŭ tiel dolora kiel la perdo de patro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dis.reˈvi.dʒo/
- Syllabes
- dis·re·VI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- revracinerevo
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | disreviĝo | disreviĝoj |
| complément d’objet (-n) | disreviĝon | disreviĝojn |
Phrases d’exemple
- La espero cedis lokon al kompleta disreviĝo.L’espoir céda la place à une entière déception. #3221252
- Ŝi spertis sentimentalan disreviĝon.Elle a subi une déconvenue sentimentale. #2296544disreviĝon → disreviĝo: déception
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disillusionment, disappointment, disenchantment |
|---|---|
| Español | decepción, desilusión |
| Deutsch | Enttäuschung |
| Italiano | delusione |
| Polski | rozczarowanie |
| Русский | разочарование |
| Українська | розчарування |
| Nederlands | ontgoocheling, teleurstelling |
| Magyar | kiábrándulás |
| 中文 | 幻灭 |
| 日本語 | 幻滅 |
| Български | разочарование |
| Bahasa Indonesia | kekecewaan, rasa patah semangat |
| Беларуская | расчараваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.