disĉiplo

Sens

1. Disciple. (Celui qui suit la doctrine d’un autre, qui s’attache à ses principes, à ses sentiments, surtout quand il s’agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

discipleadepteélève

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Tiu, kiu sekvas ies doktrinon
   • [Jesuo] supreniris sur la monton, kaj kiam li sidiĝis, liaj disĉiploj venis al li
   • [la rabenoj] interparolis dum la tuta nokto […], ĝis venis iliaj disĉiploj kaj atentigis ilin, ke estas jam tago

   voir aussi: apostolo

2. Tiu, kiu studas sub instruanto
   • Korakso el Sirakuzo kaj lia disĉiplo Tizio estis la unuaj instruantoj de la parolarto, la unuaj retoroj
   • unu el la plej sorĉistoj kaj magiistoj, […] disĉiplo de la fame konata Escotillo

   voir aussi: lernanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/disˈtʃi.plo/

Syllabes

dis·ĈI·plo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. disĉiplracinedisĉiplo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Kiam disĉiplo pretos lerni, instruisto aperos.Quand le disciple sera prêt à apprendre, un maître apparaîtra. #1295892
• Ŝi estas disĉiplo de Freŭdo.Elle est un disciple de Freud. #3266452
• Mizera estas la disĉiplo, kiu ne superas sian majstron.Piètre disciple qui ne dépasse pas son maître ! #13735195

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0