Dictionnaire · verbe
ekigi
ekigi/eˈki.ɡi/
Racine officielle ek- (Fundamento, 1905)
ekigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « commencer ».
Sens
commencer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: déclencher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Komenci
- tiu renversis la feŭdan registaron, nomatan la ŝogunejo, kaj ekigis la modernigon de Japanio
- la elektre kampa forteco ĉirkaŭ la glata elektrodo ne sufiĉas [por] ekigi malŝargon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈki.ɡi/
- Syllabes
- e·KI·gi
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- igracineigi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekigi |
|---|---|
| présent | ekigas |
| passé | ekigis |
| futur | ekigos |
| conditionnel | ekigus |
| volitif | ekigu |
| participe actif · en cours | ekiganta |
| participe actif · accompli | ekiginta |
| participe actif · sur le point de | ekigonta |
Phrases d’exemple
- Tro da gejunuloj ekigas sian plenkreskulan vivon ĉe senelira vojo.Trop de jeunes entament leur vie adulte dans des voies de garage ou des impasses. #429868ekigas → ekigi: commencer
- La malpurigo de la medio ekigis ĉie surtere klimatajn ŝanĝojn.La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre. #2366946
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | comenzar |
|---|---|
| Deutsch | beginnen [+Akk], anstoßen, starten [+Akk] |
| Polski | rozpoczynać, wszczynać, jąć się |
| Русский | начать |
| Nederlands | doen beginnen |
| Čeština | spustit, vyvolat, zahájit, začít |
| Slovenčina | spustiť, vyvolať, zahájiť |
| עברית | לגרום להתחלה |
| Bahasa Indonesia | mulai, mengawali, memulai |
| Беларуская | пачынаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.