Dictionnaire · verbe
escepti
escepti/esˈtsep.ti/
escepti est un verbe de l’espéranto qui signifie « excepter ».
Sens
- Dispenser, excepter, exempter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exclure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: faire une exception pour
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Apartigi kaj ne kunkalkuli; intence preterlasi; malakcepti inter aliaj
- escepti iun el kunveno
- escepti iun de, el komuna leĝo
voir aussi: ekskluzivi, ellasi, krom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈtsep.ti/
- Syllabes
- es·CEP·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- esceptracineescepto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | escepti |
|---|---|
| présent | esceptas |
| passé | esceptis |
| futur | esceptos |
| conditionnel | esceptus |
| volitif | esceptu |
| participe actif · en cours | esceptanta |
| participe actif · accompli | esceptinta |
| participe actif · sur le point de | esceptonta |
Phrases d’exemple
- Bone, ni esceptos vin ĉi-okaze.Bon, nous allons faire une exception pour votre cas. #2773161
- Mi kredas, ke oni ne rajtas escepti.Je pense qu'il ne faut pas faire d'exception. #13402337
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
escept-
- -o -a -e -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | except |
|---|---|
| Español | exceptuar |
| Português | excetuar |
| Deutsch | ausnehmen, ausschließen |
| Polski | wykluczać, wyłączać (z jakiejś grupy) |
| Русский | исключать, делать исключение |
| Українська | виключати, робити виняток |
| Čeština | vyjmout, vyjímat |
| Slovenčina | urobiť výnimku |
| Magyar | kizár, kivesz |
| 中文 | 关在门外 |
| 日本語 | 除外する |
| Bahasa Indonesia | mengecualikan |
| Беларуская | выключаць, рабіць выключэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.