Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

escepte

escepte/esˈtsep.te/

Racine officielle escept- (Fundamento, 1905)

escepte est un adverbe de l’espéranto qui signifie « exceptionnellement ».

Sens

  1. Exceptionnellement

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. En escepta maniero; per, pro escepto.
  2. Escepte de
    • li pardonis al ĉiuj, escepte sian filon
    • la aspekto de la broŝuro – escepte la bildon sur la frontpaĝo ... – estas eminenta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/esˈtsep.te/
Syllabes
es·CEP·te

Structure du mot

  1. esceptracineescepto
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Ĉiuj estas okupitaj escepte de mi.Tout le monde est occupé sauf moi. #428268escepte: Exceptionnellement
  • Ĉiuj laboristoj escepte unu reiris hejmen.Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un. #437121escepte: Exceptionnellement
  • Mi povas manĝi ĉion escepte cepojn.Je peux tout manger sauf les oignons. #484647escepte: Exceptionnellement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

escept-

Dans d’autres langues

Portuguêsexcepcionalmente, com exceção de, exceto
Polskiwyjątkowo, wyłącznie
Русскийисключительно
Українськаза винятком
Češtinave vynímečných případech, vynímečně
Slovenčinavyjmúc, výnimočne
Magyarkivételesen
中文只有一次
日本語例外的に
עבריתבאופן בלתי רגיל
Bahasa Indonesiadengan eksepsional, secara eksepsional, kecuali, selain
Беларускаявыключна, за выключэньнем, акрамя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.