辞書 · 副詞
escepte
escepte/esˈtsep.te/
公式語根 escept-（Fundamento, 1905）
escepteは、「例外的に」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
例外的に
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- En escepta maniero; per, pro escepto.
- Escepte de
- li pardonis al ĉiuj, escepte sian filon
- la aspekto de la broŝuro – escepte la bildon sur la frontpaĝo ... – estas eminenta .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /esˈtsep.te/
- 音節
- es·CEP·te
語の構成
- escept語根escepto
- e語尾副詞
例文
- Ni ĉiuj iris escepte de li.彼のほかに私たち皆が行った。 #466247escepte: 例外的に
- Mi ĉiutage promenadas, escepte se pluvas.私は雨の日以外は毎日散歩しています。 #527015escepte: 例外的に
- Ĉiuj el ni iris escepte de li.彼のほかに私たち皆が行った。 #524687escepte: 例外的に
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Português | excepcionalmente, com exceção de, exceto |
|---|---|
| Français | exceptionnellement |
| Polski | wyjątkowo, wyłącznie |
| Русский | исключительно |
| Українська | за винятком |
| Čeština | ve vynímečných případech, vynímečně |
| Slovenčina | vyjmúc, výnimočne |
| Magyar | kivételesen |
| 中文 | 只有一次 |
| עברית | באופן בלתי רגיל |
| Bahasa Indonesia | dengan eksepsional, secara eksepsional, kecuali, selain |
| Беларуская | выключна, за выключэньнем, акрамя |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。