Dictionnaire · nom
fiaĵo
fiaĵo/fiˈa.ʒo/
Racine officielle fi- (Fundamento, 1905)
fiaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « bassesse ».
Sens
- Horreur, ignominie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bassesse (acte bas)cochonnerie (actepropos)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fia ago aŭ abomeninda objekto
- vi malpurigis Mian sanktejon per ĉiuj viaj abomenindaĵoj kaj per ĉiuj viaj fiaĵoj
- virino ne stariĝu antaŭ bruto, por kuniĝi: tio estas fiaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fiˈa.ʒo/
- Syllabes
- fi·A·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- firacinefio
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fiaĵo | fiaĵoj |
| complément d’objet (-n) | fiaĵon | fiaĵojn |
Phrases d’exemple
- Estas nur fiaĵo en la radio.Il n'y a que de la daube à la radio. #1955507fiaĵo: Horreur, ignominie
- Ŝi ĉiam diras fiaĵojn pri mi.Elle est toujours en train de dire du mal de moi. #13098529fiaĵojn → fiaĵo: Horreur, ignominie
- La krimulo faris fiaĵojn kiel infano.Le criminel a fait des samoperies quand il était enfant. #13420539fiaĵojn → fiaĵo: Horreur, ignominie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | bajeza, vileza |
|---|---|
| Deutsch | Gemeinheit, Niederträchtigkeit, Erbärmlichkeit, Frechheit |
| Polski | obrzydliwość, paskudztwo |
| Русский | подлость (поступок) |
| Українська | мерзота, гидота, мерзенний, бридкий учинок |
| Magyar | aljas tett, galádság |
| 中文 | 𫫇 |
| 日本語 | 汚い物 |
| Беларуская | брыдота (нешта), мярзота, гідоцьце, подласьць (учынак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.