Esperantopedia

Dictionnaire · nom

floro

floro/ˈflo.ro/

Mot officiel (Fundamento)

floro est un nom de l’espéranto qui signifie « fleur ».

Sens

fleur

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Fleur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fleur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Iu el floroplantoj
    • florpoto
    • antaŭ la pordego de la granda palaco […] troviĝas la bela ĝardeno kun la multo da floroj .
  2. Okulfrapa, kutime kolora, parto de planto, kun floroj
    • bukedo da floroj
    • flordesegna ŝtofo.
  3. Parto de floroplantoj kun la reproduktaj organoj
    • kaj lia floro defalos kiel ĉe olivarbo
    • kiam la florado finiĝis kaj la floro fariĝis matura bero, Li detranĉos la branĉojn per tranĉiloj kaj deprenos la vinberbranĉojn

    parties: stiluso, ovario, stameno, korola folio, petalo, stigmo, pistilo, kalika folio

  4. Florado, la plej bela kaj brila periodo de io
    • en la floro de la juneco, de beleco, de siaj jaroj
    • la amo bezonas liberecon kaj tempon por doni siajn plej belajn florojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈflo.ro/
Syllabes
FLO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. florracinefloro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetflorofloroj
complément d’objet (-n)floronflorojn

Phrases d’exemple

  • El la floro elfluas forta odoro.Cette fleur exhale un puissant parfum. #504256
  • Ŝi tenas florojn en sia mano.Elle a des fleurs à la main. #525932
  • Belaj floroj ne donos bonajn fruktojn.Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits. #542033

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

flor-

Dans d’autres langues

Englishflower
Españolflor
Portuguêsflor
DeutschBlume, Blüte
Polskikwiat
Русскийцветок, цвет
Українськаквітка
Nederlandsbloem, fleur, bloei
Češtinakvět, květina
Slovenčinaflóra
Magyarvirág
中文开花期
日本語花
Românăfloare
Българскицвете, цъфтеж
Hrvatskicvijet
Slovenščinacvet
Lietuviųgėlė
Latviešuzieds
Eestilill
Svenskablomma
Danskblomst
Íslenskablóm
Catalàflor
Galegoflor
Euskaralore
العربيةزهرة
हिन्दीफूल

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.