Dictionnaire · nom
fringelo
fringelo/frinˈɡe.lo/
fringelo est un nom de l’espéranto qui signifie « tarin des aulnes ».
Sens
- Tarin des aulnes (Spinus spinus (wikispecies)) auparavant Carduelis spinus, encore avant Fringilla spinus).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tarin des aulnes (Spinus spinus)serin (selon l'U.V.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Specio de la birda genro Spinus (Spinus spinus, ankaŭ nomata „verda kardelo“) el la familio de fringedoj; malgranda birdo, kies masklo havas kontrastan nigra-flava-verdan plumaro kun nigra frunto kaj mentono; la birdo preferas kovi en piceoj
- la Verda kardelo, ankaŭ nomata fringelo […] manĝas semojn ĉiatipajn, ĉefe de alnoj kaj koniferoj .
voir aussi: fringo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /frinˈɡe.lo/
- Syllabes
- frin·GE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fringelracinefringelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fringelo | fringeloj |
| complément d’objet (-n) | fringelon | fringelojn |
Dans d’autres langues
| English | siskin |
|---|---|
| Português | pintassilgo (Carduelis spinus), pintassilgo-preto |
| Deutsch | Zeisig, Erlenzeisig |
| Polski | czyż, czyżyk |
| Русский | чиж |
| Українська | чиж |
| Nederlands | kanarie |
| Čeština | čižek, čížek lesní, čížek obecný |
| Slovenčina | stehlík čížik, zelienka obyčajná |
| Magyar | csíz |
| 中文 | 金雀 |
| 日本語 | マヒワ |
| Беларуская | чыж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.