Esperantopedia

Dictionnaire · nom

gestolingvo

gestolingvo/ɡes.toˈlinɡ.vo/

Racine officielle lingv- (Fundamento, 1905)

gestolingvo est un nom de l’espéranto qui signifie « langue des signes ».

Sens

  1. Langue des signes.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

langue des signes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: langage des signes

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Lingvo kiu signifojn peras ne per sonoj, sed per gestoj, korpaj kaj vizaĝaj esprimoj
    • kontraste al la diversaj naciaj gestolingvoj Signuno ne sufiĉe ekspluatas la vidan dimension, sed nur lame sekvas Esperanton, radikon post radiko
    • ili interkompreniĝas per signoj […] la floroj sin klinas kaj ĉiuj verdaj folioj sin movas […] kiel se ili parolus – ĉu la profesoro komprenas tiun signolingvon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ɡes.toˈlinɡ.vo/
Syllabes
ges·to·LING·vo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. gestracinegesto
  2. ovoyelle de liaison
  3. lingvracinelingvo
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgestolingvogestolingvoj
complément d’objet (-n)gestolingvongestolingvojn

Phrases d’exemple

  • La surdmutuloj parolas, uzante la gestolingvon.Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes. #2402930
  • La surduloj parolas per gestolingvo.Les sourds parlent avec la langue des signes. #980291
  • Resume, etikoj estas nur gestolingvo por emocioj.En résumé, les éthiques ne sont aussi qu'un langage des signes pour les émotions. #2421808

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lingv-

Dans d’autres langues

Englishsign language
DeutschGebärdensprache, Gestensprache, Zeichensprache
Italianolingua dei segni
Polskijęzyk migowy
Українськамова жестів
Nederlandsgebarentaal
中文哑语
日本語身ぶり語
Românălimba semnelor
Suomiviittomakielet
Norsktegnspråk
Catalàllengua de signes
Bahasa Indonesiabahasa isyarat
Беларускаяжэставая мова

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.