Dictionnaire · nom
lingvaĵo
lingvaĵo/linɡˈva.ʒo/
Racine officielle lingv- (Fundamento, 1905)
lingvaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « trait linguistique ».
Sens
- Langage (manière de s’exprimer).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
trait linguistiquelangage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: usage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Lingva fenomeno; trajto, detalo, apartaĵo, esprimilo, elemento de lingvo
- enkonduki progresantojn en la lingvajn terenojn de Esperantujo, kie la normo ankoraŭ ne tute kristaliĝis aŭ ne stabiliĝis, kaj indiki subtilajn lingvaĵojn atentindajn kaj polurindajn
- plezuro diluita de mislingvaĵoj
termes spécifiques: dirmaniero, esprimo, parolturno
- Ies tipa maniero sin esprimi per lingvo
- la lakeoj diris [tion] inter si en sia lakea lingvaĵo
- la lingvaĵo de la libro estas ĝenerale bona kaj flua
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /linɡˈva.ʒo/
- Syllabes
- ling·VA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lingvracinelingvo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lingvaĵo | lingvaĵoj |
| complément d’objet (-n) | lingvaĵon | lingvaĵojn |
Phrases d’exemple
- Lingvaĵo ŝanĝiĝas same kiel homaj estaĵoj.Le langage change de la même façon que le font les êtres humains. #1582034
- Nia pensado esprimiĝas tra la lingvaĵo.Notre pensée est exprimée par le biais du langage. #1875000
- Kial vi volas lerni tiun lingvaĵon?Pourquoi voulez-vous apprendre ce langage ? #2902672
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
lingv-
- -o -a
- -aĵ- chose concrète
lingvaĵo
- -an- membre, habitant
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- -ism- doctrine, -isme
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
lingvosciencisto cellingvo faklingvo fontolingvo gestolingvo signolingvo interlingvo maŝinlingvo planlingvo pontolingvo programlingvo lingvoscienco lingvoscienca
Dans d’autres langues
| Español | lenguaje |
|---|---|
| Polski | idiom, dialekt, gwara, zwrot językowy |
| Русский | языковое явление, особенность языка, язык (автора, произведения и т.п.) |
| Українська | мова, мовлення, мовний текст |
| 中文 | 语 |
| 日本語 | 特有の表現 |
| Română | idiom, dialect, argou, rândul |
| Català | element lingüístic, idiotisme, llenguatge (manera de parlar) |
| Bahasa Indonesia | fenomena kebahasaan, fitur bahasa |
| Беларуская | моўная зьява, моўная асаблівасьць, мова (як манэра выражэньня) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.