Dictionnaire · adjectif
glacia
glacia/ɡlaˈtsi.a/
Racine officielle glaci- (Fundamento, 1905)
glacia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « glacé ».
Sens
- Glacé, glacial, glaciaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
glaciaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Karakterizata per glacio
- la glacia kovro krakis
- glacia groto, kiun admiras ĉiuj vizitantoj
- Malvarmega
- la norda vento […] eniris kun vera glacia malvarmo
- mi ne longe eltenas ĉi tiun glacian karceron!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡlaˈtsi.a/
- Syllabes
- gla·CI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- glaciracineglacio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | glacia | glaciaj |
| complément d’objet (-n) | glacian | glaciajn |
Phrases d’exemple
- Malfacilas resti en ekvilibro sur glaciaj stratoj.C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées. #496061glaciaj → glacia: Glacé, glacial, glaciaire
- Malvarmigu ĝin sur glacia tavolo!Refroidissez-la sur un lit de glace ! #5228220
- Estas malfacile konservi ekvilibron sur stratoj glaciaj.C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées. #5330335glaciaj → glacia: Glacé, glacial, glaciaire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
glaci-
- -o -a
glacia glacio
- -aĵ- chose concrète
- -ar- ensemble, collection
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -uj- contenant, pays
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | icy |
|---|---|
| Português | glacial, gélido |
| Deutsch | Eis-, eisig |
| Polski | lodowy, lodowaty |
| Русский | ледяной, ледовый |
| Українська | льодовий, льодяний, крижаний, льодовиковий |
| Nederlands | ijzig, ijs-, ijskoud |
| Magyar | jég-, jeges, jéghideg |
| 中文 | 凛凛 |
| 日本語 | 氷の |
| فارسی | یخی، یخپوشیده |
| Bahasa Indonesia | beres, ... es, dingin |
| Беларуская | лядовы, ледзяны, ледзяністы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.