Dictionnaire · verbe
glatigi
glatigi/ɡlaˈti.ɡi/
Racine officielle glat- (Fundamento, 1905)
glatigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « lisser ».
Sens
- Lisser, aplanir, peaufiner, polir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
polir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi glata
- glatigi sian barbon
- karese glatigi (ordigi) al knabo la harojn
voir aussi: gladi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡlaˈti.ɡi/
- Syllabes
- gla·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- glatracineglati
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | glatigi |
|---|---|
| présent | glatigas |
| passé | glatigis |
| futur | glatigos |
| conditionnel | glatigus |
| volitif | glatigu |
| participe actif · en cours | glatiganta |
| participe actif · accompli | glatiginta |
| participe actif · sur le point de | glatigonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi glatigis al si la harojn.Elle s'est lissé les cheveux. #5121478
- Ĉiujn ŝtonojn ŝlifis kaj glatigis la maro.Toutes les pierres étaient érodées et polies par la mer. #2961677
- Ili glatigis la diferencojn.Ils ont aplani les différences. #536226
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
glat-
- -a
- -ig- rendre, faire
glatigi
- -um- sens indéfini
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | smooth, smoothen |
|---|---|
| Español | alisar, suavizar (figurativo), pulir |
| Português | alisar, polir |
| Deutsch | glätten, glatt streichen |
| Polski | gładzić, prasować, szlifować, wymuskać |
| Русский | разгладить, выровнять |
| Українська | розгладжувати, рівняти |
| Nederlands | glad maken, glad strijken, polijsten |
| Čeština | hladit, uhladit, uhlazovat, urovnat |
| Slovenčina | vyhladiť |
| 中文 | 抿 |
| 日本語 | なめらかにする |
| Català | allisar, aplanar, igualar, deslliurar |
| עברית | להחליק, ללטש |
| Bahasa Indonesia | melicinkan, melancarkan, memuluskan |
| Беларуская | разгладзіць, выраўняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.