Esperantopedia

Dictionnaire · nom

gluo

gluo/ˈɡlu.o/

Racine officielle glu- (Fundamento, 1905)

gluo est un nom de l’espéranto qui signifie « colle ».

Sens

  1. Colle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

colle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Gluilo
    • aldoninte al tiu ĉi miksaĵo pli da ovoblanko aŭ da gluo solvita en nafto, por ĝin pli maldensigi, oni povas ĝin uzi por laki vazojn kaj diversajn objektojn
    • ne metu gluon sur la fenestron, metu ĝin sur la dorson de la afiŝo

    voir aussi: adheri

  2. Kunigo per gluilo
    • interna marĝeno iomete tro mallarĝa, por facile legi la tekston, sen damaĝi la gluon kuntenantan la paĝojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡlu.o/
Syllabes
GLU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. gluracinegluo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgluogluoj
complément d’objet (-n)gluongluojn

Phrases d’exemple

  • Tiu gluo ne taŭgas por plastaĵo.Cette colle n'adhère pas aux plastiques. #2429421
  • Tiu gluo ne gluas plaston.Cette colle n'adhère pas aux plastiques. #498094
  • Tiu fluidaĵo povas anstataŭi gluon.Ce fluide peut remplacer la colle. #1567651

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

glu-

Dans d’autres langues

Españolpegamento
Portuguêscola
DeutschLeim, Klebstoff, Klebebindung, Leimung
Polskiklej, klajster, lep
Русскийклей
Українськаклей
Nederlandslijm
Češtinaklíh, lepidlo
Slovenčinalepidlo
Magyarenyv, ragasztó
中文胶合剂
日本語糊
Românăclei
Bahasa Indonesialem, perekat, pelekatan, pengeleman
Беларускаяклей, склейваньне, склейка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.