Dictionnaire · verbe
malglui
malglui/malˈɡlu.i/
Racine officielle glu- (Fundamento, 1905)
malglui est un verbe de l’espéranto qui signifie « décoller ».
Sens
- Décoller, détacher
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Disigi du kungluitajn objektojn
- estas ja konate, ke la poŝtistoj kapablas malglui ĉian ajn koverton
- pene Ha-Nocri malgluis la palpebrojn kaj rigardis malsupren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈɡlu.i/
- Syllabes
- mal·GLU·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- gluracinegluo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malglui |
|---|---|
| présent | malgluas |
| passé | malgluis |
| futur | malgluos |
| conditionnel | malgluus |
| volitif | malgluu |
| participe actif · en cours | malgluanta |
| participe actif · accompli | malgluinta |
| participe actif · sur le point de | malgluonta |
Phrases d’exemple
- Mi malgluos la poŝtmarkon per varmega akvo.Je décollerai ce timbre à l'eau chaude. #2335811
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | despegar |
|---|---|
| Português | descolar |
| Deutsch | trennen |
| Polski | odkleić, odlepić |
| Русский | отклеить, расклеить, разлепить |
| Українська | відклеювати, відліплювати, відривати |
| Nederlands | losweken |
| Čeština | odlepit |
| Slovenčina | odlepiť |
| Magyar | szészed, szétválaszt |
| 中文 | 仳 |
| 日本語 | はがす, 引き離す |
| Bahasa Indonesia | melepaskan lem, mencopot lem |
| Беларуская | адклеіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.