Esperantopedia

Dictionnaire · nom

heredaĵo

heredaĵo/he.reˈda.ʒo/

Racine officielle hered- (Fundamento, 1905)

heredaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « héritage ».

Sens

  1. Héritage.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

héritagehéréditélegssuccession

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: patrimoine

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tio, kion oni heredas
    • riĉa heredaĵo
    • dividi heredon kun siaj fratoj
  2. Publika aŭ kolektiva valoraĵo postlasita de antaŭaj generacioj
    • (figure) tiu leĝo estas nur heredaĵo de la antaŭaj registaroj
    • la protekto de kultura heredaĵo ne povas esti apartigita de la protektado de homaj vivoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/he.reˈda.ʒo/
Syllabes
he·re·DA·ĵo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. heredracineheredo
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetheredaĵoheredaĵoj
complément d’objet (-n)heredaĵonheredaĵojn

Phrases d’exemple

  • Li postlasis nurajn ŝuldojn kiel heredaĵon.Il ne laissa que des dettes en héritage. #1069743
  • Li postlasis al sia filo riĉan heredaĵon.Il a laissé une fortune à son fils. #1008315heredaĵon → heredaĵo: Héritage
  • Adoleskanta lingvaĵo estas slanga heredaĵo.Le langage des adolescents est un héritage de l'argot. #2362709

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

hered-

Dans d’autres langues

Englishinheritance, heirloom, bequest, heritage
Españolherencia
Portuguêsherança
Deutsch(das) Erbe, Erbschaft
Italianoeredità
Polskidziedzictwo, spadek
Русскийнаследство, наследие
Українськаспадщина, спадок
Nederlandserfenis
Češtinadědictví (majetek), pozůstalost
Slovenčinadedičstvo, pozostalosť
Magyarörökség
中文遗产
日本語遺産
Ελληνικάκληρονομιά, κληρονόμημα
Catalàherència
Bahasa Indonesiawarisan pusaka, harta warisan, warisan budaya, warisan dunia
Беларускаяспадчына

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.