Dictionnaire · adjectif

hermetika

hermetika/her.meˈti.ka/

hermetika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « hermétique ».

Sens

hermétiqueétanche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Lasanta eniri aŭ eliri neniun fluidaĵon; provizita per tia fermosistemo
- la kovrilo estis hermetike fermebla per krampoj
- peza fera pordoluko hermetike fermebla
terme générique: netrapenetrebla
Rilata al hermetismo; hermeta
- hermetikaj dogmoj de arkaikaj obskurantismoj
- Dao De Jing de Laŭzi […] de ĉiam estas hermetika por ordinaraj legantoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	hermetika	hermetikaj
complément d’objet (-n)	hermetikan	hermetikajn

Mi estas hermetika kontraŭ tiuj teorioj.Je suis hermétique à ces théories. #2917001
Ĉi tiuj ujoj estas hermetikaj.Ces récipients sont hermétiques. #551816
Tiu manĝaĵo prezerviĝos unu semajnon en hermetika ujo.Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique. #460972

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	hermetic, sealed, hermetic (occult)
Español	hermético
Português	hermético
Deutsch	hermetisch, luft- und wasserdicht, hermetisch (Phil.), undurchdringlich
Italiano	ermetico (a chiusura stagna)
Polski	hermetyczny, szczelny
Русский	герметичный, герметический, плотно закрытый
Українська	герметичний, щільно закритий
Nederlands	hermetisch
Čeština	hermetický, neprodyšný, vzduchotěsný
Slovenčina	hermetický, vzduchotesný
Magyar	hermetikus, tömített, szigetelt
日本語	密封した
Română	ermetic
Ελληνικά	ερμητικός
Català	hermètic
Беларуская	гермэтычны, недаступны разуменьню, незразумелы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.