Dictionnaire · nom
heroaĵo
heroaĵo/he.roˈa.ʒo/
Racine officielle hero- (Fundamento, 1905)
heroaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « acte héroïque ».
Sens
- Exploit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
acte héroïque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: exploit
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago inda de heroo
- heroaĵoj […] de la nacia heroo kaj duondio Gilgameŝ .
- li akiris la plej altajn ordenojn en la habsburga armeo: arĝentan medalon pro heroaĵo kaj kanonan krucon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /he.roˈa.ʒo/
- Syllabes
- he·ro·A·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- heroracineheroo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | heroaĵo | heroaĵoj |
| complément d’objet (-n) | heroaĵon | heroaĵojn |
Phrases d’exemple
- Heroaĵo estas ago de la ĝismorte timigita homo.Un acte héroïque, c'est l'action d'une personne intimidée au seuil de la mort. #1698394
- Post sia brila heroaĵo li fariĝis fama persono en la regiono.Après son coup d’éclat, il est devenu une personne célèbre dans la région. #3224824heroaĵo: acte héroïque
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
hero-
- -o -a
- -aĵ- chose concrète
heroaĵo
- -ec- qualité, -té
- -in- féminin
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | act of heroism, heroic deed |
|---|---|
| Español | heroicidad |
| Português | heroísmo |
| Deutsch | Heldentat |
| Italiano | atto eroico, impresa (prodezza) |
| Polski | czyn bohaterski |
| Русский | подвиг, героический поступок |
| Українська | геройство, героїчний вчинок |
| Nederlands | heldendaad |
| Magyar | hőstett |
| 中文 | 英烈 |
| 日本語 | 英雄的行為 |
| Català | heroïcitat, acte heroic |
| Bahasa Indonesia | tindakan heroik |
| Беларуская | подзьвіг, гераічны ўчынак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.