Esperantopedia

Dictionnaire · nom

heroo

heroo/heˈro.o/

Mot officiel (Fundamento)

heroo est un nom de l’espéranto qui signifie « héros ».

Sens

  1. Héros (homme de haute vertu).
  2. Héros (personnage principal).
  3. Héros (demi-dieu).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

hérosdemi-dieupersonnage principalprotagoniste

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malordinara, eminenta, admirinda persono.
  2. Homo nobla pro sia rango, kuraĝo aŭ talento
    • Saul kaj Jonatan […] eĉ ĉe sia morto ne disiĝis […], falis herooj meze de la batalo !
    • [li] amas la romanon pri […] la reĝo Arturo kaj pri la herooj de lia ronda tablo

    voir aussi: bravulo, prodo

  3. Ĉefrolulo en historio, aventuro, rakonto aŭ teatraĵo
    • dank' al siaj naiva kredo kaj impresiĝemo la infanoj ne sole legas la rakontojn, sed vivas kun la herooj de la fabeloj
    • diino! li ripetis, kaj kun ĝemo laŭ la maniero de herooj de komedio li mallevis la kapon kaj la manojn

    synonymes: protagonisto

  4. Duondio, infano de dio kaj homo
    • Heraklo estis heroo
    • ni nek konvinkiĝos nek permesos diri ke Tezeo, filo de Pozidono, kaj Pirituso, filo de Zeŭso, entreprenis tiel terurajn perfortojn, nek ke iu alia diido kaj heroo faris terurajn, malpiajn agojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/heˈro.o/
Syllabes
he·RO·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. heroracineheroo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetherooherooj
complément d’objet (-n)heroonheroojn

Phrases d’exemple

  • Ne ĉiu homo povas esti heroo.Chaque homme ne peut être un héros. #542227
  • Mi ne ŝatas romanojn sen herooj.Je n'aime pas les romans sans héros. #543317
  • Ni taksas lin kiel nian heroon.Nous le considérons comme notre héros. #656007

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

hero-

Dans d’autres langues

Englishhero
Españolhéroe
Portuguêsherói
DeutschHeld, Protagonist, Heros
Italianoeroe
Polskibohater, heros, półbóg
Русскийгерой
Українськагерой
Nederlandsheld, halfgod
Češtinabohatýr, heroj, hrdina, héros
Slovenčinabohatier, hrdina
Magyarhős, hérosz
中文英雄
日本語英雄
Svenskahjälte
Ελληνικάήρωας
Catalàheroi, prohom, pròcer, protagonista
Bahasa Indonesiapahlawan, hero, wira, wirawan
Беларускаягерой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.