Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

heroo

heroo/heˈro.o/

Parola ufficiale (Fundamento)

heroo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «eroe».

Significato

eroe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: eroina, protagonista

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malordinara, eminenta, admirinda persono.
  2. Homo nobla pro sia rango, kuraĝo aŭ talento
    • Saul kaj Jonatan […] eĉ ĉe sia morto ne disiĝis […], falis herooj meze de la batalo !
    • [li] amas la romanon pri […] la reĝo Arturo kaj pri la herooj de lia ronda tablo

    vedi anche: bravulo, prodo

  3. Ĉefrolulo en historio, aventuro, rakonto aŭ teatraĵo
    • dank' al siaj naiva kredo kaj impresiĝemo la infanoj ne sole legas la rakontojn, sed vivas kun la herooj de la fabeloj
    • diino! li ripetis, kaj kun ĝemo laŭ la maniero de herooj de komedio li mallevis la kapon kaj la manojn

    sinonimi: protagonisto

  4. Duondio, infano de dio kaj homo
    • Heraklo estis heroo
    • ni nek konvinkiĝos nek permesos diri ke Tezeo, filo de Pozidono, kaj Pirituso, filo de Zeŭso, entreprenis tiel terurajn perfortojn, nek ke iu alia diido kaj heroo faris terurajn, malpiajn agojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/heˈro.o/
Sillabe
he·RO·o

Struttura della parola

  1. heroradiceheroo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoherooherooj
complemento oggetto (-n)heroonheroojn

Frasi di esempio

  • Mi ne ŝatas romanojn sen herooj.Non mi piacciono i romanzi senza eroi. #543317
  • Aĥilo estis antikva greka heroo.Achille era un antico eroe greco. #382861
  • La veraj herooj estas ni.I veri eroi siamo noi. #1980516

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

hero-

In altre lingue

Englishhero
Españolhéroe
Portuguêsherói
Françaishéros, demi-dieu, personnage principal, protagoniste
DeutschHeld, Protagonist, Heros
Polskibohater, heros, półbóg
Русскийгерой
Українськагерой
Nederlandsheld, halfgod
Češtinabohatýr, heroj, hrdina, héros
Slovenčinabohatier, hrdina
Magyarhős, hérosz
中文英雄
日本語英雄
Svenskahjälte
Ελληνικάήρωας
Catalàheroi, prohom, pròcer, protagonista
Bahasa Indonesiapahlawan, hero, wira, wirawan
Беларускаягерой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.