Woordenboek · zelfstandig naamwoord
heroo
heroo/heˈro.o/
heroo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘held’.
Betekenis
heldhalfgod
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: hoofdrolspeler
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malordinara, eminenta, admirinda persono.
- Homo nobla pro sia rango, kuraĝo aŭ talento
- Saul kaj Jonatan […] eĉ ĉe sia morto ne disiĝis […], falis herooj meze de la batalo !
- [li] amas la romanon pri […] la reĝo Arturo kaj pri la herooj de lia ronda tablo
zie ook: bravulo, prodo
- Ĉefrolulo en historio, aventuro, rakonto aŭ teatraĵo
- dank' al siaj naiva kredo kaj impresiĝemo la infanoj ne sole legas la rakontojn, sed vivas kun la herooj de la fabeloj
- diino! li ripetis, kaj kun ĝemo laŭ la maniero de herooj de komedio li mallevis la kapon kaj la manojn
synoniemen: protagonisto
- Duondio, infano de dio kaj homo
- Heraklo estis heroo
- ni nek konvinkiĝos nek permesos diri ke Tezeo, filo de Pozidono, kaj Pirituso, filo de Zeŭso, entreprenis tiel terurajn perfortojn, nek ke iu alia diido kaj heroo faris terurajn, malpiajn agojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /heˈro.o/
- Lettergrepen
- he·RO·o
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- herostamheroo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | heroo | herooj |
| lijdend voorwerp (-n) | heroon | heroojn |
Voorbeeldzinnen
- Ni taksas lin kiel nian heroon.Wij zien hem als onze held. #656007
- Tiu venko faris el li heroon.Deze overwinning heeft hem tot held gemaakt. #5060491
- Mi ne volis ludi la heroon.Ik wou niet de held uithangen. #11043959
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
hero-
- -o -a
heroo heroa
- -aĵ- concreet ding
- -ec- eigenschap, -heid
- -in- vrouwelijk
- samenstellingen
In andere talen
| English | hero |
|---|---|
| Español | héroe |
| Português | herói |
| Français | héros, demi-dieu, personnage principal, protagoniste |
| Deutsch | Held, Protagonist, Heros |
| Italiano | eroe |
| Polski | bohater, heros, półbóg |
| Русский | герой |
| Українська | герой |
| Čeština | bohatýr, heroj, hrdina, héros |
| Slovenčina | bohatier, hrdina |
| Magyar | hős, hérosz |
| 中文 | 英雄 |
| 日本語 | 英雄 |
| Svenska | hjälte |
| Ελληνικά | ήρωας |
| Català | heroi, prohom, pròcer, protagonista |
| Bahasa Indonesia | pahlawan, hero, wira, wirawan |
| Беларуская | герой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.