Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

heroo

heroo/heˈro.o/

Słowo oficjalne (Fundamento)

heroo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „bohater”.

Znaczenie

  1. heros, bohater, ktoś mężny i odważny
  2. bohater utworu
  3. heros, półbóg

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Malordinara, eminenta, admirinda persono.
  2. Homo nobla pro sia rango, kuraĝo aŭ talento
    • Saul kaj Jonatan […] eĉ ĉe sia morto ne disiĝis […], falis herooj meze de la batalo !
    • [li] amas la romanon pri […] la reĝo Arturo kaj pri la herooj de lia ronda tablo

    zobacz też: bravulo, prodo

  3. Ĉefrolulo en historio, aventuro, rakonto aŭ teatraĵo
    • dank' al siaj naiva kredo kaj impresiĝemo la infanoj ne sole legas la rakontojn, sed vivas kun la herooj de la fabeloj
    • diino! li ripetis, kaj kun ĝemo laŭ la maniero de herooj de komedio li mallevis la kapon kaj la manojn

    synonimy: protagonisto

  4. Duondio, infano de dio kaj homo
    • Heraklo estis heroo
    • ni nek konvinkiĝos nek permesos diri ke Tezeo, filo de Pozidono, kaj Pirituso, filo de Zeŭso, entreprenis tiel terurajn perfortojn, nek ke iu alia diido kaj heroo faris terurajn, malpiajn agojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/heˈro.o/
Sylaby
he·RO·o
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. herordzeńheroo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikherooherooj
biernik (-n)heroonheroojn

Przykładowe zdania

  • Aĥilo estis antikva greka heroo.Achilles był starożytnym greckim bohaterem. #382861
  • Oni gratulis la heroojn per glora kanto.Pogratulowano bohaterom pieśnią pochwalną. #2309436
  • Vi estas mia heroo.Jesteś moim bohaterem. #1991555

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

hero-

W innych językach

Englishhero
Españolhéroe
Portuguêsherói
Françaishéros, demi-dieu, personnage principal, protagoniste
DeutschHeld, Protagonist, Heros
Italianoeroe
Русскийгерой
Українськагерой
Nederlandsheld, halfgod
Češtinabohatýr, heroj, hrdina, héros
Slovenčinabohatier, hrdina
Magyarhős, hérosz
中文英雄
日本語英雄
Svenskahjälte
Ελληνικάήρωας
Catalàheroi, prohom, pròcer, protagonista
Bahasa Indonesiapahlawan, hero, wira, wirawan
Беларускаягерой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.