Dictionnaire · mot
ial
/ˈi.al/
ial est un mot de l’espéranto qui signifie « pour une certaine raison ».
Sens
- Pour une certaine raison, pour une raison ou pour une autre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Adverbo, signifanta: "pro ia kaŭzo"
- strange, la mondo ial rigardas nin senkonfide
- niaj leteroj ial ne estas alvenintaj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈi.al/
- Syllabes
- I·al
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis.Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure. #428035
- Ĉu vi ial decidis malami min?Avez-vous décidé de me haïr pour une quelconque raison ? #1774481
- Ial mi sciis, ke vi sukcesos.D'une manière ou d'une autre, je savais que vous réussiriez. #2166275
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | for some reason |
|---|---|
| Español | por alguna razón |
| Português | por algum motivo, por um motivo qualquer |
| Deutsch | aus irgendeinem Grund |
| Polski | z jakiegoś powodu, z jakiejś przyczyny, jakoś, jakoś tam |
| Русский | почему-то, зачем-то |
| Українська | чомусь, чому-небудь |
| Nederlands | om de een of andere reden |
| Čeština | z jakéhosi důvodu, z nějaké příčiny |
| Slovenčina | pre niečo, z nejakej príčiny |
| Magyar | valamiért, valami miatt |
| 中文 | 因故 |
| 日本語 | ある理由で |
| Română | pentru un motiv sau altul |
| Беларуская | чамусьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.