Esperantopedia

Woordenboek · woord

ial

/ˈi.al/

Officieel woord (Fundamento)

ial is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘om de een of andere reden’.

Betekenis

om de een of andere reden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Adverbo, signifanta: "pro ia kaŭzo"
    • strange, la mondo ial rigardas nin senkonfide
    • niaj leteroj ial ne estas alvenintaj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈi.al/
Lettergrepen
I·al
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis.Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet. #428035
  • Ial la mikrofono ne funkciis ĝis nun.Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet. #438100
  • Ial mi sentas min pli vigla nokte.Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger. #659676

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishfor some reason
Españolpor alguna razón
Portuguêspor algum motivo, por um motivo qualquer
Françaispour une certaine raison
Deutschaus irgendeinem Grund
Polskiz jakiegoś powodu, z jakiejś przyczyny, jakoś, jakoś tam
Русскийпочему-то, зачем-то
Українськачомусь, чому-небудь
Češtinaz jakéhosi důvodu, z nějaké příčiny
Slovenčinapre niečo, z nejakej príčiny
Magyarvalamiért, valami miatt
中文因故
日本語ある理由で
Românăpentru un motiv sau altul
Беларускаячамусьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.