Esperantopedia

Dictionnaire · nom

idolo

idolo/iˈdo.lo/

Mot officiel (Fundamento)

idolo est un nom de l’espéranto qui signifie « idole ».

Sens

  1. Idole.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

idole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Statuo, figuro de diaĵo, kun formo de estulo aŭ de objekto, kaj honorata per kulto
    • vi vidis iliajn idolojn el ligno kaj el ŝtono, el arĝento kaj el oro
    • la kulto de la idoloj
  2. Persono aŭ afero, al kiu oni fervorege servas, kvazaŭ per kulto
    • ŝia filino estis ŝia idolo, kaj tion malmulte meritis
    • tiu politikisto iĝis la idolo de la popolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/iˈdo.lo/
Syllabes
i·DO·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. idolracineidolo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetidoloidoloj
complément d’objet (-n)idolonidolojn

Phrases d’exemple

  • Li estis la idolo de infanoj.Il était l'idole des enfants. #507169
  • La infanoj ofte imitas siajn sportajn idolojn.Les enfants imitent souvent leurs idoles sportives. #2907609
  • Li ne adoris la idolojn.Il n'adorait pas les idoles. #2938474

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

idol-

  • -o

    idolo

  • -an- membre, habitant

    idolano

Dans d’autres langues

Englishidol
Españolídolo
Portuguêsídolo (religião), ídolo
DeutschGötze, Idol
Polskiidol, bożek, bożyszcze
Русскийидол, кумир
Українськаідол, божок, кумир
Nederlandsafgod, idool
Češtinabůžek, idol, modla
Slovenčinabôžik, modla
Magyarbálvány
中文偶像, 偶象
日本語偶像
Românăzeu
Svenskaidol
Catalàídol
Bahasa Indonesiaberhala, idola
Беларускаяідал, кумір

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.