Dictionnaire · nom
idolo
idolo/iˈdo.lo/
idolo est un nom de l’espéranto qui signifie « idole ».
Sens
- Idole.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
idole
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Statuo, figuro de diaĵo, kun formo de estulo aŭ de objekto, kaj honorata per kulto
- vi vidis iliajn idolojn el ligno kaj el ŝtono, el arĝento kaj el oro
- la kulto de la idoloj
- Persono aŭ afero, al kiu oni fervorege servas, kvazaŭ per kulto
- ŝia filino estis ŝia idolo, kaj tion malmulte meritis
- tiu politikisto iĝis la idolo de la popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /iˈdo.lo/
- Syllabes
- i·DO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- idolracineidolo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | idolo | idoloj |
| complément d’objet (-n) | idolon | idolojn |
Phrases d’exemple
- Li estis la idolo de infanoj.Il était l'idole des enfants. #507169
- La infanoj ofte imitas siajn sportajn idolojn.Les enfants imitent souvent leurs idoles sportives. #2907609
- Li ne adoris la idolojn.Il n'adorait pas les idoles. #2938474
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
idol-
- -o
idolo
- -an- membre, habitant
Dans d’autres langues
| English | idol |
|---|---|
| Español | ídolo |
| Português | ídolo (religião), ídolo |
| Deutsch | Götze, Idol |
| Polski | idol, bożek, bożyszcze |
| Русский | идол, кумир |
| Українська | ідол, божок, кумир |
| Nederlands | afgod, idool |
| Čeština | bůžek, idol, modla |
| Slovenčina | bôžik, modla |
| Magyar | bálvány |
| 中文 | 偶像, 偶象 |
| 日本語 | 偶像 |
| Română | zeu |
| Svenska | idol |
| Català | ídol |
| Bahasa Indonesia | berhala, idola |
| Беларуская | ідал, кумір |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.