Vortaro · substantivo
idolo
idolo/iˈdo.lo/
idolo estas esperanta vorto (substantivo): Statuo, figuro de diaĵo, kun formo de….
Signifo
- Statuo, figuro de diaĵo, kun formo de estulo aŭ de objekto, kaj honorata per kulto
- vi vidis iliajn idolojn el ligno kaj el ŝtono, el arĝento kaj el oro
- la kulto de la idoloj
- Persono aŭ afero, al kiu oni fervorege servas, kvazaŭ per kulto
- ŝia filino estis ŝia idolo, kaj tion malmulte meritis
- tiu politikisto iĝis la idolo de la popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /iˈdo.lo/
- Silaboj
- i·DO·lo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- idolradikoidolo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | idolo | idoloj |
| akuzativo (-n) | idolon | idolojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li estis la idolo de infanoj. #507169
- Ili adultis Dion kun siaj idoloj. #1269413
- Tiu kantisto estas idolo de dekkelkjaruloj. #5441470
- Ŝi kvazaŭ estis nia idolo. #926803
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | idol |
|---|---|
| Español | ídolo |
| Português | ídolo (religião), ídolo |
| Français | idole |
| Deutsch | Götze, Idol |
| Polski | idol, bożek, bożyszcze |
| Русский | идол, кумир |
| Українська | ідол, божок, кумир |
| Nederlands | afgod, idool |
| Čeština | bůžek, idol, modla |
| Slovenčina | bôžik, modla |
| Magyar | bálvány |
| 中文 | 偶像, 偶象 |
| 日本語 | 偶像 |
| Română | zeu |
| Svenska | idol |
| Català | ídol |
| Bahasa Indonesia | berhala, idola |
| Беларуская | ідал, кумір |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.