Esperantopedia

Dictionnaire · nom

indo

indo/ˈin.do/

Racine officielle ind- (Fundamento, 1905)

indo est un nom de l’espéranto qui signifie « dignité ».

Sens

  1. Mérite.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dignitéméritevaleur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Eco de tio aŭ tiu, kiu meritas esti trafita de la ago esprimata de la radiko
  2. Merito
    • indo de l’ estinta via edzo
    • laŭ mezuroj de via propra honoro kaj indo .
  3. Respekto, kiun oni konscias meriti per sia konduto; digno
    • ne respektante dece nian indon
    • krimon […] danĝeran kaj punindan vi lasis sen konvena puno, kiun postulis […] via indo
  4. Valoro
    • tiu, kiu kutimis estimi la aferojn ne laŭ ilia praktika signifo kaj efektiva indo, sed laŭ la mirindeco kaj nenatureco de ilia nasko, estos kredeble trompita en siaj esperoj
    • mia vivo ne havas por mi indon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈin.do/
Syllabes
IN·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. indracineindo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetindoindoj
complément d’objet (-n)indonindojn

Mots de la même famille

indaindimalinda

Dans d’autres langues

Españoldignidad, mérito
Portuguêsdignidade
DeutschWürde
Polskigodność całkowita
Русскийдостоинство
Українськагідність, достоїнство, достойність, вартість
Nederlandswaarde, waardigheid
Češtinacena, zásluha
Slovenčinazásluha
Magyarérdemesség, kiérdemeltség, méltóság, érdem
中文功劳
日本語価値
Bahasa Indonesiakepatutan, kepantasan, kelayakan, kehormatan
Беларускаягоднасьць, вартасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.