Dictionnaire · adjectif
inda
inda/ˈin.da/
Racine officielle ind- (Fundamento, 1905)
inda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « digne ».
Sens
digne (de)passible (de)méritant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: de valeur, qui en vaut la peine
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Meritanta ion
- inda je danko
- mia lingvo estas inda je lerno
- Sammerita, samvalora kiel
- mi fariĝis inda vin
- vin montri inda filo
- Meritoplena, honorinda, respektinda
- inda ĉefo, karaktero, sintenado
- ege inda eseo kun multegaj ekzemploj
synonymes: digna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈin.da/
- Syllabes
- IN·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- indracineindo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | inda | indaj |
| complément d’objet (-n) | indan | indajn |
Phrases d’exemple
- Lia krimo estis inda je mortpuno.Son crime méritait la peine de mort. #539233
- Ŝia krimo estis inda je mortpuno.Son crime méritait la peine de mort. #539234
- Tio ne estas inda je parolado.Ça ne vaut pas la peine d'en discuter. #1139507inda: digne
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | digno (de) |
|---|---|
| Português | digno (adj.) |
| Deutsch | wert, würdig, lohnend |
| Polski | godzien, wart |
| Русский | достойный, заслуживающий, стоящий |
| Українська | гідний, вартий (кого-н., чого-н.) |
| Nederlands | waard, waardig |
| Čeština | hodný něčeho |
| Slovenčina | hodný niečoho |
| Magyar | méltó, érdemes |
| 中文 | 有报酬 |
| 日本語 | ～に値する |
| Bahasa Indonesia | patut, pantas, layak, terhormat |
| Беларуская | годны, варты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.