Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

inda

inda/ˈin.da/

Officiële stam ind- (Fundamento, 1905)

inda is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘waard’.

Betekenis

waardwaardig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: de moeite lonend, de moeite waard, waardevol

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Meritanta ion
    • inda je danko
    • mia lingvo estas inda je lerno
  2. Sammerita, samvalora kiel
    • mi fariĝis inda vin
    • vin montri inda filo
  3. Meritoplena, honorinda, respektinda
    • inda ĉefo, karaktero, sintenado
    • ege inda eseo kun multegaj ekzemploj

    synoniemen: digna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈin.da/
Lettergrepen
IN·da
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. indstamindo
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpindaindaj
lijdend voorwerp (-n)indanindajn

Voorbeeldzinnen

  • Tomo certe ne faris ion indan je tiaj punoj.Tom heeft zeker niets gedaan waarvoor hij een dergelijke straf zou verdienen. #5441132
  • Estis tre grave por mi, ke Rusio elektu indan prezidenton.Het was voor mij heel belangrijk dat Rusland een fatsoenlijke president zou kiezen. #12228310indan → inda: de moeite lonend
  • Estas pli bone esti enviata ol esti inda je kompato.Het is beter om benijd te worden dan om medelijden te verdienen. #13682457inda: de moeite lonend

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

indiindomalinda

In andere talen

Españoldigno (de)
Portuguêsdigno (adj.)
Françaisdigne (de), passible (de), méritant
Deutschwert, würdig, lohnend
Polskigodzien, wart
Русскийдостойный, заслуживающий, стоящий
Українськагідний, вартий (кого-н., чого-н.)
Češtinahodný něčeho
Slovenčinahodný niečoho
Magyarméltó, érdemes
中文有报酬
日本語~に値する
Bahasa Indonesiapatut, pantas, layak, terhormat
Беларускаягодны, варты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.