Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

indo

indo/ˈin.do/

Oficiální kořen ind- (Fundamento, 1905)

indo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „cena“.

Význam

cenazásluha

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Eco de tio aŭ tiu, kiu meritas esti trafita de la ago esprimata de la radiko
  2. Merito
    • indo de l’ estinta via edzo
    • laŭ mezuroj de via propra honoro kaj indo .
  3. Respekto, kiun oni konscias meriti per sia konduto; digno
    • ne respektante dece nian indon
    • krimon […] danĝeran kaj punindan vi lasis sen konvena puno, kiun postulis […] via indo
  4. Valoro
    • tiu, kiu kutimis estimi la aferojn ne laŭ ilia praktika signifo kaj efektiva indo, sed laŭ la mirindeco kaj nenatureco de ilia nasko, estos kredeble trompita en siaj esperoj
    • mia vivo ne havas por mi indon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈin.do/
Slabiky
IN·do
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. indkořenindo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativindoindoj
akuzativ (-n)indonindojn

Příbuzná slova

indaindimalinda

V jiných jazycích

Españoldignidad, mérito
Portuguêsdignidade
Françaisdignité, mérite, valeur
DeutschWürde
Polskigodność całkowita
Русскийдостоинство
Українськагідність, достоїнство, достойність, вартість
Nederlandswaarde, waardigheid
Slovenčinazásluha
Magyarérdemesség, kiérdemeltség, méltóság, érdem
中文功劳
日本語価値
Bahasa Indonesiakepatutan, kepantasan, kelayakan, kehormatan
Беларускаягоднасьць, вартасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.