Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

injekti

injekti/inˈjek.ti/

Racine officielle injekt- (8. Oficiala Aldono, 1974)

injekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « injecter ».

Sens

  1. Injecter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

injecter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Enŝprucigi per speciala ilo likvaĵon sub la haŭton, en vejnon, muskolon aŭ kavon de la korpo
    • tuj, kiam mi injektis la fluidaĵon, la paciento je mia grandega hororo rigidiĝis
    • Shipman injektis morfinon al siaj viktimoj kaj poste subskribis atestilon pri morto

    voir aussi: inokuli, transfuzi

  2. Enŝprucigi likvaĵon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/inˈjek.ti/
Syllabes
in·JEK·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. injektracineinjekto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifinjekti
présentinjektas
passéinjektis
futurinjektos
conditionnelinjektus
volitifinjektu
participe actif · en coursinjektanta
participe actif · accompliinjektinta
participe actif · sur le point deinjektonta

Phrases d’exemple

  • Mi neniam envejne injektis ion.Je n'ai jamais rien injecté par voie intraveineuse. #13975074
  • Ni injektas ĝin enmuskole.Nous l’injectons par voie intramusculaire. #13443076
  • Estus vane injekti milionojn da eŭroj por bonstate tenadi pasintepokajn, poluajn kaj alilokeblajn industriojn.Il serait vain d'injecter des millions pour maintenir en l'état des industries obsolètes, polluantes ou délocalisables. #429899

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

injekt-

Dans d’autres langues

Englishinject
Españolinyectar
Portuguêsinjetar
Deutschspritzen, injizieren
Polskirobić zastrzyk, wtryskiwać
Русскийсделать инъекцию, впрыснуть, впрыскивать
Українськавпорскувати, робити ін’єкцію, ін’єктувати, вливати
Nederlandsinspuiten
Češtinavstřikovat injekci
Slovenčinavstrekovať injekciou
Magyarfecsekendez, injektál
中文注射
日本語注射する
Catalàinjectar
Беларускаяін'ектаваць, упырскваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.