Dictionnaire · nom
inkubo
inkubo/inˈku.bo/
inkubo est un nom de l’espéranto qui signifie « cauchemar ».
Sens
cauchemarmauvais rêveincube
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Peniga aŭ teruranta sonĝo kun sento de premeganta pezo
- la inkubo de la superstiĉo, kiel en la sinjora domo, tiel ankaŭ en la ŝipista domo, enrampas eĉ tra serura truo
- por mia sento estus ja inkub' eĉ sonĝe la adulta am-amuzo
- Demono, preninta formon de viro por sekskuniĝi kun dormanta virino
- hibrida idaĉo de simio kaj inkubo .
voir aussi: sukubo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈku.bo/
- Syllabes
- in·KU·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- inkubracineinkubo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | inkubo | inkuboj |
| complément d’objet (-n) | inkubon | inkubojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estis nur inkubo.Ce n'était qu'un cauchemar. #1611662
- Ĉu vi havis inkubojn?As-tu fait des cauchemars ? #6935936
- Mi ŝatas la esperantlingvan filmon Inkubo de 1966.J'aime bien Inkubo, le film en espéranto de 1966. #11196803inkubo: mauvais rêve
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | nightmare, incubus |
|---|---|
| Español | pesadilla |
| Português | pesadelo, íncubo |
| Deutsch | Alptraum, Albtraum, Alpdrücken, Alpdruck |
| Italiano | incubo |
| Polski | koszmar senny, nocna zmora, mara, inkub |
| Русский | кошмар, инкуб |
| Українська | інкуб, нічний кошмар, сон з примарами |
| Nederlands | nachtmerrie, incubus |
| Čeština | můra, těžký sen |
| Slovenčina | mora, ťažký sen |
| Magyar | lidércnyomás, rémálom, lidérc, gonosz szellem |
| 中文 | 梦魇 |
| 日本語 | 夢魔 |
| Română | coșmar |
| Български | кошмар |
| Català | malson, íncub, íncube |
| فارسی | کابوس, بَختَک، فَرَنجَک |
| Bahasa Indonesia | mimpi buruk, inkubus |
| Беларуская | кашмар, інкуб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.