Vortaro · substantivo
inkubo
inkubo/inˈku.bo/
inkubo estas esperanta vorto (substantivo): Peniga aŭ teruranta sonĝo kun sento de….
Signifo
- Peniga aŭ teruranta sonĝo kun sento de premeganta pezo
- la inkubo de la superstiĉo, kiel en la sinjora domo, tiel ankaŭ en la ŝipista domo, enrampas eĉ tra serura truo
- por mia sento estus ja inkub' eĉ sonĝe la adulta am-amuzo
- Demono, preninta formon de viro por sekskuniĝi kun dormanta virino
- hibrida idaĉo de simio kaj inkubo .
vidu ankaŭ: sukubo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /inˈku.bo/
- Silaboj
- in·KU·bo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- inkubradikoinkubo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | inkubo | inkuboj |
| akuzativo (-n) | inkubon | inkubojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi sentas, kvazaŭ vekiĝinta el inkubo. #535969
- Ŝipo de revoj albordiĝis en inkubo. #1370423
- Hieraŭ nokte mi havis teruran inkubon. #6989891
- Ĉu tiu ĉi inkubo iam finiĝos? #8715978
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | nightmare, incubus |
|---|---|
| Español | pesadilla |
| Português | pesadelo, íncubo |
| Français | cauchemar, mauvais rêve, incube |
| Deutsch | Alptraum, Albtraum, Alpdrücken, Alpdruck |
| Italiano | incubo |
| Polski | koszmar senny, nocna zmora, mara, inkub |
| Русский | кошмар, инкуб |
| Українська | інкуб, нічний кошмар, сон з примарами |
| Nederlands | nachtmerrie, incubus |
| Čeština | můra, těžký sen |
| Slovenčina | mora, ťažký sen |
| Magyar | lidércnyomás, rémálom, lidérc, gonosz szellem |
| 中文 | 梦魇 |
| 日本語 | 夢魔 |
| Română | coșmar |
| Български | кошмар |
| Català | malson, íncub, íncube |
| فارسی | کابوس, بَختَک، فَرَنجَک |
| Bahasa Indonesia | mimpi buruk, inkubus |
| Беларуская | кашмар, інкуб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.