Dictionnaire · nom
intimulo
intimulo/in.tiˈmu.lo/
Racine officielle intim- (Fundamento, 1905)
intimulo est un nom de l’espéranto qui signifie « intime ».
Sens
intimeproche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: âme sœur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persono, alligata al alia per reciprokaj sentoj kaj plena konfido
- estu singarda rilate la elekton de viaj intimuloj
- tiu sola eta detalo, kiun povis konstati nur la intimuloj
voir aussi: konfidenculo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.tiˈmu.lo/
- Syllabes
- in·ti·MU·lo
Structure du mot
- intimracineintima
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | intimulo | intimuloj |
| complément d’objet (-n) | intimulon | intimulojn |
Phrases d’exemple
- Filipo kaj Tomo estas intimuloj.Philip et Tom sont des proches l'un de l'autre. #3680716
- Li estas mia intimulo.C'est mon ami intime. #478242
- Li estis intimulo dum pli ol 20 jaroj.Il fut un proche pendant plus de 20 années. #2384076
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | amigo íntimo |
|---|---|
| Português | pessoa íntima |
| Deutsch | Intimus, Vertraute, Vertrauter |
| Українська | задушевний друг/приятель |
| Nederlands | intieme vriend |
| Čeština | důvěrník |
| Slovenčina | dôverník |
| Magyar | meghitt barát, bizalmas(a vkinek) |
| 日本語 | 親しい人 |
| Bahasa Indonesia | orang dekat, orang kepercayaan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.