Dictionnaire · adverbe
kaŝe
kaŝe/ˈka.ʃe/
Racine officielle kaŝ- (Fundamento, 1905)
kaŝe est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en cachette ».
Sens
- En cachette, en tapinois, subrepticement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
à la dérobéefurtivementsubrepticement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malmontre, kaŝante sin, iun agon, iun aferon
- kial vi forkuris sekrete kaj kaŝe de mi ?
- [ĉar] en tia okazo vi ne povas kaŝe viziti min, vi loĝos ĉe mi
voir aussi: sekrete
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈka.ʃe/
- Syllabes
- KA·ŝe
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kaŝracinekaŝi
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li kaŝe eliris por renkonti knabinon.Il est sorti en cachette pour rencontrer une fille. #1708009
- La patrino de Manjo kaŝe drinkas.La mère de Marie boit en douce. #4763052kaŝe: En cachette, en tapinois, subrepticement
- Ŝi planas kaŝe forlasi la urbon.Elle prévoit de quitter la ville en cachette. #5119446
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | secretively |
|---|---|
| Español | a escondidas |
| Português | às escondidas |
| Deutsch | versteckt, verborgen, heimlich |
| Polski | chyłkiem, skrycie, po kryjomu, potajemnie |
| Русский | скрытно, тайком |
| Українська | потай, потайки, скрито, скритно |
| Nederlands | heimelijk, stiekem |
| Magyar | rejtve, eldugva |
| 中文 | 偷偷地 |
| 日本語 | こっそり, 秘密裡に |
| Català | d’amagat, d’amagatons, d’amagatotis, d’estranquis |
| Bahasa Indonesia | secara sembunyi-sembunyi, secara rahasia, diam-diam |
| Беларуская | крадком, украдкам, употай, скрытна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.