辞書 · 副詞
kaŝe
kaŝe/ˈka.ʃe/
kaŝeは、「こっそり」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- こっそり
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
秘密裡に
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malmontre, kaŝante sin, iun agon, iun aferon
- kial vi forkuris sekrete kaj kaŝe de mi ?
- [ĉar] en tia okazo vi ne povas kaŝe viziti min, vi loĝos ĉe mi
参照: sekrete
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈka.ʃe/
- 音節
- KA·ŝe
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kaŝ語根kaŝi
- e語尾副詞
例文
- Li kaŝe montris ŝian foton al mi.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。 #1422095
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | secretively |
|---|---|
| Español | a escondidas |
| Português | às escondidas |
| Français | en cachette, à la dérobée, en tapinois, furtivement |
| Deutsch | versteckt, verborgen, heimlich |
| Polski | chyłkiem, skrycie, po kryjomu, potajemnie |
| Русский | скрытно, тайком |
| Українська | потай, потайки, скрито, скритно |
| Nederlands | heimelijk, stiekem |
| Magyar | rejtve, eldugva |
| 中文 | 偷偷地 |
| Català | d’amagat, d’amagatons, d’amagatotis, d’estranquis |
| Bahasa Indonesia | secara sembunyi-sembunyi, secara rahasia, diam-diam |
| Беларуская | крадком, украдкам, употай, скрытна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。