辞書 · 副詞
sekrete
sekrete/seˈkre.te/
公式語根 sekret-（Fundamento, 1905）
sekreteは、「こっそりと」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- 秘密に。密かに。こっそり。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
こっそりとひそかに内密に
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- En sekreta maniero, kaŝe
- kial vi forkuris sekrete kaj kaŝe de mi, kaj ne diris al mi ‐ mi foririgus vin en gajeco kaj kun kantoj
- ili sekrete konspiras
参照: planko
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /seˈkre.te/
- 音節
- se·KRE·te
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sekret語根sekreto
- e語尾副詞
例文
- Mi scias, kiun vi sekrete amas.あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。 #8623662
- Mi aŭdis, ke iu sekrete amas vin.密かに想いを寄せている人がいると聞いたよ。 #8623675
- Mi kredas, ke Tomo kaj Manjo sekrete geedziĝis.トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。 #5649654
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sekret-
- -o -a -e
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | secretly |
|---|---|
| Español | secretamente |
| Français | en cachette, à la dérobée, secrètement, en secret |
| Deutsch | im Geheimen, heimlich |
| Italiano | segretamente |
| Polski | potajemnie, cichaczem, po kryjomu, skrycie |
| Русский | секретно, по секрету, тайно, в тайне |
| Українська | секретно, таємно |
| Nederlands | heimelijk, in het geheim |
| Čeština | potají, tajně |
| Slovenčina | potajomky, tajne |
| Magyar | titokban, titkosan |
| 中文 | 偷偷 |
| Svenska | i hemlighet |
| Català | en secret, secretament |
| Bahasa Indonesia | dengan rahasia, secara rahasia, dengan sembunyi-sembunyi, secara sembunyi-sembunyi |
| Беларуская | сакрэтна, таемна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。