Dictionnaire · adverbe
sekrete
sekrete/seˈkre.te/
Racine officielle sekret- (Fundamento, 1905)
sekrete est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en cachette ».
Sens
- Secrètement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
en cachetteà la dérobéesecrètementen secret
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En sekreta maniero, kaŝe
- kial vi forkuris sekrete kaj kaŝe de mi, kaj ne diris al mi ‐ mi foririgus vin en gajeco kaj kun kantoj
- ili sekrete konspiras
voir aussi: planko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /seˈkre.te/
- Syllabes
- se·KRE·te
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sekretracinesekreto
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- La mesaĝisto sekrete foriris al Londono.Le messager partit pour Londres en secret. #3101911
- Kiel vi volas teni tion sekrete?Comment veux-tu garder ça secret ? #13424848
- Tomo kaj Manjo geedziĝis sekrete.Tom et Marie se sont mariés en secret. #2990696
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sekret-
- -o -a -e -i
- -ig- rendre, faire
- -em- tendance
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | secretly |
|---|---|
| Español | secretamente |
| Deutsch | im Geheimen, heimlich |
| Italiano | segretamente |
| Polski | potajemnie, cichaczem, po kryjomu, skrycie |
| Русский | секретно, по секрету, тайно, в тайне |
| Українська | секретно, таємно |
| Nederlands | heimelijk, in het geheim |
| Čeština | potají, tajně |
| Slovenčina | potajomky, tajne |
| Magyar | titokban, titkosan |
| 中文 | 偷偷 |
| 日本語 | こっそりと, ひそかに, 内密に |
| Svenska | i hemlighet |
| Català | en secret, secretament |
| Bahasa Indonesia | dengan rahasia, secara rahasia, dengan sembunyi-sembunyi, secara sembunyi-sembunyi |
| Беларуская | сакрэтна, таемна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.