Dictionnaire · adjectif
sekretema
sekretema/se.kreˈte.ma/
Racine officielle sekret- (Fundamento, 1905)
sekretema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cachottier ».
Sens
cachottierdissimulémystérieuxsecret
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ege diskreta, ema sekreti
- devenon vian antaŭ li ne kaŝu – pastrino devas esti sekretema
- katoj sekretemas, studemas, sed ankaŭ komunikas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.kreˈte.ma/
- Syllabes
- se·kre·TE·ma
Structure du mot
- sekretracinesekreto
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sekretema | sekretemaj |
| complément d’objet (-n) | sekreteman | sekretemajn |
Phrases d’exemple
- Kial vi estas tiel sekretema?Pourquoi êtes-vous aussi secret ? #3552932
- Kial vi estas tiom sekretemaj?Pourquoi êtes-vous aussi secrets ? #14010869
- Mi ne estas sekretema.Je fais pas de cachotteries. #2974495
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sekret-
- -o -a -e -i
- -em- tendance
sekretema
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | diskret, heimlichtuerisch, geheimniskrämerisch |
|---|---|
| Polski | skryty |
| Русский | скрытный |
| Українська | який уміє берегти/дотримувати таємницю |
| Nederlands | discreet |
| Čeština | důvěrný, mlčenlivý, tajnůstkářský |
| Slovenčina | dôverný, mlčanlivý, tajnostkársky |
| Magyar | titkolódzó |
| 中文 | 偷偷摸摸地 |
| 日本語 | 隠し立てをする |
| Svenska | hemlighetsfull |
| Català | discret, reservat, sigil·lós |
| Bahasa Indonesia | penuh rahasia, misterius |
| Беларуская | скрытны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.