Dictionnaire · verbe
sekreti
sekreti/seˈkre.ti/
Racine officielle sekret- (Fundamento, 1905)
sekreti est un verbe de l’espéranto qui signifie « avoir un secret ».
Sens
avoir un secretgarder le secretconfier un secret
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Gardi sekreton pri io
- pri kio amikoj sekretas, ili vian juĝon ne petas
- la ekzakta nombro de viktimoj ne estas konata: GDR sekretis ofte pri novaj viktimoj
- Ensekretigi
- vi sekretos al edzino, ŝi sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promenados sen fino .
- Esti sekreto
- kiamaniere ili protektos [ilin], [tio] sekretas
- la baloto sekretas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /seˈkre.ti/
- Syllabes
- se·KRE·ti
Structure du mot
- sekretracinesekreto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sekreti |
|---|---|
| présent | sekretas |
| passé | sekretis |
| futur | sekretos |
| conditionnel | sekretus |
| volitif | sekretu |
| participe actif · en cours | sekretanta |
| participe actif · accompli | sekretinta |
| participe actif · sur le point de | sekretonta |
Phrases d’exemple
- Tomo petis Manjon sekreti pri tio.Tom a dit à Mary de garder ça secret. #13094613
- Mi sekretis al mia edzino.Je cachais des choses à ma femme. #3143605sekretis → sekreti: avoir un secret
- Ĉiu havas ion por sekreti.Tout le monde a quelque chose à cacher. #3161083sekreti: avoir un secret
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sekret-
- -o -a -e -i
- -ig- rendre, faire
- -em- tendance
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | geheim halten, ein Geheimnis anvertrauen, geheim sein |
|---|---|
| Italiano | avere un segreto, conservare un segreto, confidare un segreto |
| Polski | powierzać sekret, czynić tajemnicę, mówić coś w tajemnicy |
| Русский | сказать по секрету, секретничать |
| Українська | тримати в таємниці, секретничати |
| Nederlands | toevertrouwen |
| Čeština | jednat tajně, tajnůstkařit, zamlčovat |
| Slovenčina | jednať tajne |
| Magyar | titkolódzik, eltitkol |
| 日本語 | そっと打ち明ける |
| Svenska | hålla en hemlighet, anförtro en hemlighet |
| Català | mantenir un secret, mantenir en secret (una cosa), guardar el secret (d'una cosa), confiar un secret |
| Bahasa Indonesia | merahasia, menjadi rahasia |
| Беларуская | сказаць пад сакрэтам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.