Wörterbuch · Verb
sekreti
sekreti/seˈkre.ti/
Offizielle Wurzel sekret- (Fundamento, 1905)
sekreti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „geheim halten“.
Bedeutung
geheim haltenein Geheimnis anvertrauengeheim sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Gardi sekreton pri io
- pri kio amikoj sekretas, ili vian juĝon ne petas
- la ekzakta nombro de viktimoj ne estas konata: GDR sekretis ofte pri novaj viktimoj
- Ensekretigi
- vi sekretos al edzino, ŝi sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promenados sen fino .
- Esti sekreto
- kiamaniere ili protektos [ilin], [tio] sekretas
- la baloto sekretas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /seˈkre.ti/
- Silben
- se·KRE·ti
Wortbildung
- sekretWurzelsekreto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | sekreti |
|---|---|
| Präsens | sekretas |
| Präteritum | sekretis |
| Futur | sekretos |
| Konditional | sekretus |
| Imperativ (Volitiv) | sekretu |
| Partizip Aktiv · andauernd | sekretanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | sekretinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | sekretonta |
Beispielsätze
- Ili sekretis pri tio, ke ili estis geamantoj.Sie hielten geheim, dass sie Geliebte waren. #601140
- Bonvolu sekreti pri tio.Bitte behalte das für dich. #602134
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | avoir un secret, garder le secret, confier un secret |
|---|---|
| Italiano | avere un segreto, conservare un segreto, confidare un segreto |
| Polski | powierzać sekret, czynić tajemnicę, mówić coś w tajemnicy |
| Русский | сказать по секрету, секретничать |
| Українська | тримати в таємниці, секретничати |
| Nederlands | toevertrouwen |
| Čeština | jednat tajně, tajnůstkařit, zamlčovat |
| Slovenčina | jednať tajne |
| Magyar | titkolódzik, eltitkol |
| 日本語 | そっと打ち明ける |
| Svenska | hålla en hemlighet, anförtro en hemlighet |
| Català | mantenir un secret, mantenir en secret (una cosa), guardar el secret (d'una cosa), confiar un secret |
| Bahasa Indonesia | merahasia, menjadi rahasia |
| Беларуская | сказаць пад сакрэтам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.