Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

sekreti

sekreti/seˈkre.ti/

Offizielle Wurzel sekret- (Fundamento, 1905)

sekreti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „geheim halten“.

Bedeutung

geheim haltenein Geheimnis anvertrauengeheim sein

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Gardi sekreton pri io
    • pri kio amikoj sekretas, ili vian juĝon ne petas
    • la ekzakta nombro de viktimoj ne estas konata: GDR sekretis ofte pri novaj viktimoj
  2. Ensekretigi
    • vi sekretos al edzino, ŝi sekretos al fratino, kaj tiel la sekreto promenados sen fino .
  3. Esti sekreto
    • kiamaniere ili protektos [ilin], [tio] sekretas
    • la baloto sekretas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/seˈkre.ti/
Silben
se·KRE·ti

Wortbildung

  1. sekretWurzelsekreto
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsekreti
Präsenssekretas
Präteritumsekretis
Futursekretos
Konditionalsekretus
Imperativ (Volitiv)sekretu
Partizip Aktiv · andauerndsekretanta
Partizip Aktiv · abgeschlossensekretinta
Partizip Aktiv · bevorstehendsekretonta

Beispielsätze

  • Ili sekretis pri tio, ke ili estis geamantoj.Sie hielten geheim, dass sie Geliebte waren. #601140
  • Bonvolu sekreti pri tio.Bitte behalte das für dich. #602134

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sekret-

In anderen Sprachen

Françaisavoir un secret, garder le secret, confier un secret
Italianoavere un segreto, conservare un segreto, confidare un segreto
Polskipowierzać sekret, czynić tajemnicę, mówić coś w tajemnicy
Русскийсказать по секрету, секретничать
Українськатримати в таємниці, секретничати
Nederlandstoevertrouwen
Češtinajednat tajně, tajnůstkařit, zamlčovat
Slovenčinajednať tajne
Magyartitkolódzik, eltitkol
日本語そっと打ち明ける
Svenskahålla en hemlighet, anförtro en hemlighet
Catalàmantenir un secret, mantenir en secret (una cosa), guardar el secret (d'una cosa), confiar un secret
Bahasa Indonesiamerahasia, menjadi rahasia
Беларускаясказаць пад сакрэтам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.