Wörterbuch · Verb
sekretigi
sekretigi/se.kreˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel sekret- (Fundamento, 1905)
sekretigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „geheim halten“.
Bedeutung
geheim haltenverheimlichen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Certigi, ke io restu sekreta
- eĉ kiam oni rimarkis tiun ĉi fatalan eraron, oni […] anstataŭ averti konsumantojn pri la riskoj, kaŝis kaj sekretigis sciencistajn ekkonojn
- sekretigi la ekzistadon de ekstertera civilizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /se.kreˈti.ɡi/
- Silben
- se·kre·TI·gi
Wortbildung
- sekretWurzelsekreto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | sekretigi |
|---|---|
| Präsens | sekretigas |
| Präteritum | sekretigis |
| Futur | sekretigos |
| Konditional | sekretigus |
| Imperativ (Volitiv) | sekretigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | sekretiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | sekretiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | sekretigonta |
Beispielsätze
- Li decidis sekretigi sian planon.Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten. #596852
- Mi ankoraŭ opinias, ke Tomo sekretigas ion.Ich glaube noch immer, dass Tom etwas verheimlicht. #3014678
- Li sekretigis, ke li eksedziĝis.Er hielt geheim, dass er sich von seiner Frau hatte scheiden lassen. #4149052
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | tenir secret, celer |
|---|---|
| Italiano | segretare, tenere segreto, imporre il segreto, celare (secretare) |
| Polski | taić, chować, utrzymywać w tajemnicy, ukrywać |
| Русский | засекретить, держать в секрете, держать в тайне, таить |
| Українська | засекречувати, тримати в секреті/таємниці |
| Nederlands | geheim houden |
| Čeština | tajit, tutlat, utajit, utajovat |
| Slovenčina | tajiť, utajovať, ututlať, zamlčať |
| Magyar | titkosít |
| 中文 | 瞒 |
| 日本語 | 秘密にする |
| Svenska | hemlighålla |
| Català | amagar (un secret), ocultar (un secret), guardar en secret |
| Bahasa Indonesia | menjaga rahasia, merahasiakan, menyembunyikan |
| Беларуская | засакрэціць, трымаць у сакрэце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.