Woordenboek · werkwoord
sekretigi
sekretigi/se.kreˈti.ɡi/
Officiële stam sekret- (Fundamento, 1905)
sekretigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘geheim houden’.
Betekenis
geheim houden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Certigi, ke io restu sekreta
- eĉ kiam oni rimarkis tiun ĉi fatalan eraron, oni […] anstataŭ averti konsumantojn pri la riskoj, kaŝis kaj sekretigis sciencistajn ekkonojn
- sekretigi la ekzistadon de ekstertera civilizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /se.kreˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- se·kre·TI·gi
Woordopbouw
- sekretstamsekreto
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | sekretigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | sekretigas |
| verleden tijd | sekretigis |
| toekomende tijd | sekretigos |
| voorwaardelijke wijs | sekretigus |
| gebiedende wijs (volitief) | sekretigu |
| actief deelwoord · voortdurend | sekretiganta |
| actief deelwoord · voltooid | sekretiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | sekretigonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi opinias, ke ni sekretigu tion.We moeten dat, denk ik, voor onszelf houden. #6318788
- Ni devigis ŝin sekretigi ĝin.We verplichtten haar tot geheimhouding. #9733946
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Français | tenir secret, celer |
|---|---|
| Deutsch | geheim halten, verheimlichen |
| Italiano | segretare, tenere segreto, imporre il segreto, celare (secretare) |
| Polski | taić, chować, utrzymywać w tajemnicy, ukrywać |
| Русский | засекретить, держать в секрете, держать в тайне, таить |
| Українська | засекречувати, тримати в секреті/таємниці |
| Čeština | tajit, tutlat, utajit, utajovat |
| Slovenčina | tajiť, utajovať, ututlať, zamlčať |
| Magyar | titkosít |
| 中文 | 瞒 |
| 日本語 | 秘密にする |
| Svenska | hemlighålla |
| Català | amagar (un secret), ocultar (un secret), guardar en secret |
| Bahasa Indonesia | menjaga rahasia, merahasiakan, menyembunyikan |
| Беларуская | засакрэціць, трымаць у сакрэце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.